Finally, the cockpit was fully pressurized.
|
Finalment, la cabina del pilot es va pressuritzar completament.
|
Font: Covost2
|
The chassis contains a safety cell that includes the cockpit.
|
El xassís conté una cèl·lula de seguretat que inclou la cabina del pilot.
|
Font: Covost2
|
With this in mind, in 1954 he proposed that a recorder be installed in the cockpit.
|
Amb això en ment, en 1954 va proposar que s’instal·lés una gravadora en la cabina del pilot.
|
Font: MaCoCu
|
Furthermore, a wing segment shows traces of a grazing shot, which in direct extension leads to the cockpit.
|
D’altra banda, un segment de l’ala mostra rastres de la rascada d’un tret, que per extensió directa conduiria a la cabina del pilot.
|
Font: MaCoCu
|
To prevent heeling and capsizing, it has a side arm with a wheel at its end, and the cockpit is also ballasted to help reduce heeling.
|
Per evitar l’escora i la bolcada, té un braç lateral amb una roda a l’extrem, i a més es llasta la cabina del pilot per ajudar a reduir l’escora.
|
Font: MaCoCu
|
In sifting through the available images one thing stands out: All wreckage of the sections behind the cockpit are largely intact, except for the fact that only fragments of the aircraft remained.
|
Garbellant les imatges disponibles, una cosa crida l’atenció: totes les restes de les parts del darrere de la cabina del pilot estan en gran part intactes, excepte pel fet que només romanen alguns fragments de l’aeronau.
|
Font: MaCoCu
|
The report indicates that the damages done by external forces were recorded almost exclusively in the front of the plane, namely the cockpit, and this led to the breakup of the aircraft.
|
L’informe indica que els danys causats per forces externes es van registrar gairebé exclusivament a la part davantera de l’avió, és a dir, la cabina del pilot, i això va portar a la desintegració de l’aeronau.
|
Font: MaCoCu
|
In the 90 series bow seats have been removed and the pilot deck is advanced.
|
En la sèrie 90 s’eliminen els seients de proa i s’avança la cabina del pilot.
|
Font: NLLB
|
The cockpit of our SV43, for instance, felt more like a jet interior than a boat.
|
L’interior, sobretot la cabina del pilot, sembla més un avió que no pas un vaixell.
|
Font: NLLB
|
We offer a suite located in the cockpit where you can enjoy a wonderful view of the airport.
|
Oferim una suite ubicada a la cabina del pilot que et permetrà gaudir d’una meravellosa vista de l’aeroport.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|